Towards global warming — Catalan version

Aixecament espæcial contra el canvi climàtic

A fi de difuminar la transgressió 

que els desglaça els drets sota un sol tres cops ardent, 

fulgura en l’espai una constel·lació 

més brillant que els seus ulls de tristor permanent. 

Astres conspirats, teniu tota la raó! 

La deixadesa dels humans és imprudent; 

remolquem ja un problema amb antelació: 

pel que fa als pols, impulsem son desglaçament. 

La seva indignada líder, l’ossa major, 

pensa que el rugit és la rèplica adient; 

si dels éssers no se pot fer evacuació, 

que eviti la protesta son desnonament. 

Que es perdi la despreocupada expressió 

de qui oblida l’entorn i el propi descendent,

i anem per feina: el planeta vol estaló 

i la mobilització, unió transcendent.

Polar Bear And Cub Painting by Charles Wallis
Image from Fine Art America (“Polar Bear And Cub” by Charles Wallis)

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s