The punishment of the lazy capitan — Catalan version

Ans d’apagar-se, narra una estrella, 

a fi de guiar el fogós jovent, 

la condemna del vaixell de vela 

que, de lleuger, se’l va empassar el vent: 

Hi va haver un capità imperit, es conta,

que, de supèrbia malferit,

va partir, desgavellades les juntes

i amb l’arbre que feia un gran xerric. 

Marees més tard, va acabar absort; 

girava i regirava el timó, 

prò amb la incapacitat per ressort,

un cicló en causà la immersió.

Ara ja no és més que una deixalla 

que va encarnar la inactivitat; 

per portar intacta de peix la malla, 

son pla capgirà l’adversitat.

Image from Ecopetit

13 comments

  1. Looks very interesting do you have an English version the picture shows adventure will love to understand the meaning of the words. 🙂 And yes pirates i love pirate stories

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s