Bones festes de Sant Joan! — Catalan version

Jo sé d’un racó salat

on arriben les onades

i un ventot agosarat

desperta totes les cales.

Si un tros de porc fa un cuixot;

tres pedres, un codolar;

i Sant Joan, un esvalot;

ja saps de què et dec rallar.

Sí que és Menorca, estimada,

que l’estiu fa rebrollar

com una rosa que es bada

ben enmig d’un fonollar.

Enguany, sens cavalls ni ruca,

tot el poble està de dol,

però ens queda la manduca,

el tambor i el flabiol,

a banda de l’esperança,

que apaivaga el desconsol,

de gaudir de nostra usança

l’any que ve, si el virus vol.

Own creation (2009)