Death’s door — Catalan version

Renéixer

Quan la vida se’m desfili

m’enfilaré riu amunt

—que la mort i el seu navili

no puguin trobar-me a punt!—.

Quan el vent bufi a favor

de les directrius del temps,

remolcant-me a contracor

als pèlags omnipotents,

un grapat d’anys a l’esquena

i el primer amor, dos mestratges,

vetllaran la flor del pit,

que es marceix i s’asserena

ans d’emprendre un llarg viatge

al portal de l’infinit.

Image from Wallpaper Up