The road to be travelled — Catalan version

El camí que cal recórrer

El camí que cal recórrer

no és un camí ja traçat;

és una estesa infinita,

un riu de possibilitats.

El camí que cal recórrer

no renega el niu primer;

els valors que van mamar-s’hi

són arreu segur recer.

El camí que cal recórrer

s’estén al llarg de les cales,

que amb cautela irromp el vent

refilant cançons salades.

El camí que cal recórrer

deixa enrere els temps colrats

i balla al compàs dels anys

amb els somrisos enyorats.

El camí que cal recórrer,

àvid de llum d’esplendor,

pot emprendre’s a les palpentes

perquè l’intueix el cor.

El camí que cal recórrer

fuig del record que s’arrabassa

i acull l’ara, que es consumeix

al ressò de cada passa.

El camí que cal recórrer

passa per valls d’incertesa

i senders d’interrogants,

les úniques fonts de bellesa.

El camí que cal recórrer

topa amb el cel i la mar,

i amb l’horitzó on s’agenollen

els jorns d’ahir per l’endemà.

El camí que cal recórrer,

sols l’engrandeix la tristor,

perquè el plor abundant dels núvols

fa germinar els nostres cors.

El camí que cal recórrer

té per cúpula el vast cel

i per sòl, els mots com pedres,

que brunyits semblen estels.

El camí que cal recórrer

es manté al marge dels marges,

com ocells fent caramull

als braços oberts dels arbres.

El camí que cal recórrer

conté el perfum d’una flor,

que és la crida missionera

que ens té captivat el cor.

El camí que cal recórrer

creua el desert de la vellesa

i enfila la més gran duna

al pas de la senzillesa.

El camí que cal recórrer

estableix un pacte lícit:

la vida passarà avant

quan ja no en siguem partícips.

El camí que cal recórrer

s’endinsa al son de la mort

un cop n’albira la costa

i amarra la nau al port.

El camí que cal recórrer

cal que el construïm amb èmfasi

abans que el temps darrer ens consagri

a la corranda del silenci.

El camí que cal recórrer,

té l’amor per capidansa

i el sentit rau sols a errar-hi

de bracet amb l’esperança.

Roads Painting by Boris Shetinkin | Saatchi Art
Image from Saatchi Art (“Roads Painting” by Boris Shetinkin)

5 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s